sound systems ,Design en optimization. Modern technics .....

[zjeten]

Beste,
Ik heb bovenstaande boek gekocht van bob mccarthy al een tijdje geleden en al wat in gelezen maar het blijft toch moeilijk voor mij om mij te concentreren op de stof en mij de concentreren op het vertalen. Taal was nu ook mijn beste vak niet in school door mijn dyslectie. Zijn er boeken of cursussen van het rits Brussel of een school in nederland die de zelfde stof benaderd in het nederlands? En indien dit bestaan en iemand dit heeft. Kan ik daar een kopie van krijgen?
Het interesseert mij mateloos maar .....
Bedankt,
Vriendelijke groeten,
Jeffrey

[Timo Beckman]

Jammer dat door dyslectie je zoveel moeite hebt om de stof tot je te nemen maar troost je : ik ben niet dyslecties en moet veel dingen in het boek een aantal maal lezen voor het blijft hangen .
Daarbij heb ik geen hoofd voor wis en natuurkunde dus .............
Het is mijns inziens een van de beste sorry .

[gertgeluid]

Daarbij heb ik geen hoofd voor wis en natuurkunde dus ...

Dat valt wel mee hoor. Je hebt het behoorlijk onder controle!

Jeffrey. Heb je moeite met het Engels in het algemeen, of alleen de technische termen?

[zjeten]

Dag Gert,
Ik kan mij wel verhelpen in het engels maar een krak ben ik er nu ook niet in.
Zeker woorden die niet vaak voorkomen (meer wiskundig dan) is moeilijk.
Heb al een lijstje gemaakt met woorden die vaak voorkomen en deze vertalen en in een lijst bij mij houden
maar blijft toch lastig. Een nederlands stuk die misschien iets minder ver gaat zou ideaal zijn.
Bestaat dat ,vb cursussen van hogere opleidingen?
Ps: de basis van fase enzo is me al duidelijk door timo ,heb zijn nota's gelezen en ik denk dat ik er toch wel al wat van snap.
Groeten,
Jeffrey

[Timo Beckman]

Leuk dat je er wat aan hebt .
Check je mail ff

[Hansound]

Je bent niet de enige, ik heb veel dingen ook een flink aantal keren moeten lezen voor ik het begreep.
Mischien handig om steeds een stukje te pakken en dat dan meerdere keren te lezen...

Geduld is een schone zaak,

Maar het is wel "het boek" om de stof te begrijpen !!!