Technishe vertaling DE > NL

[Rudy Vorstenbosch]

Graag jullie aandacht/hulp met het volgende.
De vertaling van de volgende technishe omschrijvingen naar het nederlands en het nederlandse woord.
Categorie Licht-Techniek / Elektro-Techniek

- Anschlussfolie
- Auslösecharachteristik
- Feinsicherungen
- Haltedraht mech.
- Schutzklasse
- Graukeil

alvast bedankt...

Graag geen 1000 gokken.........dit is geen openbaar casino..

Alvast bedankt

<h5>Showtechniek</h5>

[Gast1401081]

- Anschlussfolie aansluitfolie
- Auslösecharachteristik afschakelkarakteristiek
- Feinsicherungen minizekeringen of glaszekeringen
- Haltedraht mech. mechanische draadsterkte
- Schutzklasse beschermingsklasse ( IP..)
- Graukeil grijs gebied.



Geef de volgensde keer ff een stukkie zin erbij...dat vertaalt veel gemakkelijker



Tuba or not Tuba, that's the question...

[TB]

Of in het woordenboek kijken?!

Econoom in opleiding...

[Niek...]

He wat handig nou! M'n vader z'n vriendin is toevallig technisch vertaalster. Wanneer je er nog niet uit komt moet je me maar ff mailen <img src=icon_smile_cool.gif border=0 align=middle>

Tikfouten voorbehouden

[djdabounce]

citaat:
Of in het woordenboek kijken?!

Volgens mij was showtechniek wel zo snugger, dit zijn nou niet de woorden die in een doorgaans woordenboekje staan?

s'Avonds zijn ze mooier.

[Rudy Vorstenbosch]

citaat:

citaat:
Of in het woordenboek kijken?!

Volgens mij was showtechniek wel zo snugger, dit zijn nou niet de woorden die in een doorgaans woordenboekje staan?

s'Avonds zijn ze mooier.

Idd. DaBounce...............I'n not that stupid......<img src=icon_smile_sad.gif border=0 align=middle>

<h5>Showtechniek</h5>

[Rudy Vorstenbosch]

Enne MAC harstike bedankt man......Tof........

<h5>Showtechniek</h5>

[TB]

achjah...je weet maar nooit he

Econoom in opleiding...

[DeMennooos]

Showtechniek heeft het antwoord, rest van de posts gaat nergens over.
Dan maar een lockje.

Showtechniek, als je een aanvulling hebt op het lijstje mail me dan ff.

Greetz,

De Mennooo's

http://www.licht.nl/forum/pop_profile.asp?mode=display&id=146

Voor het profiel en de sites. <img src=icon_smile_big.gif border=0 align=middle>