Technishe vertaling DE > NL II

Collapse
X
 
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
  • Rudy Vorstenbosch
    • Jun 2001
    • 1429

    Technishe vertaling DE > NL II

    Nog even enkele woorden
    (soory Mac heb er geen zinnen bij...)
    Nr Duits Nederlands Kommentaar

    7 Brenner NL gloeilamp, vlambooglamp, metaaldamplamp, lichtbron
    105 Diven auf den Stativen NL spreuk van regiss.Gunda Mapache voor probleem-scanners
    77 Entglasung NL
    102 Farbrad NL oudere spots: afstandbedienbaare kleur
    103 Farbscroller NL spot: kleur-afstandbedienbaar
    93 Floorlight NL spot met twee beugels, staat op de vloer
    81 Flügelblende NL spot: (ook) in opt.as draabare kleppen vooraan
    74 Graukeil NL mechanische dimmer van een spot
    88 Gurkeneimer NL longnose met par
    109 Halogenide NL halogeen-wolfram-verbinding
    66 Haltedraht (in Schmelzsicherung) NL mech.element in een smeltpatroon
    104 Motorbügel NL voor afstandbediening van konventionele spots
    68 NH-Sicherung Größe 00
    69 NH-Sicherungs-Unterteil NL .. waar de NH-patroon in komt
    67 NH-System (Niederspannungs-Hochleistungssicherungen) NL smeltpatronen met mescontacten
    89 Par-Kanne NL
    56 plan NL b.v.Dt.plan-konvex
    75 Pumpstengel NL lamp: dichtgesmolten nippel van het vakuum pompen
    14 Raumwinkel NL in de stereometrie, eenheid: steradiaal
    95 Raylight-Reflektoren NL voor halogeenlampen met GY9,5-sockel
    96 Rider NL profielspot: helpt projectiebeeld bepalen
    20 Split-Box NL
    57 TN-C Netz NL 3~ draaistr. zonder nul
    17 Unterverteiler NL verdeelt de 3 fasen op groepen met 230V
    18 Unterverteilung NL verdeelt de 3 fasen op groepen met 230V
    58 VDE.Normen NL elektrische veiligheidsvoorschriften
    13 VStättVO = Versammlungsstättenverordnung NL wettelijke voorschriften bij events en bijeenkomsten
    110 Fahrer (Spot-, Verfolger-) NL de man die de spot bedient


    <h5>Showtechniek</h5>
  • Powerlight TD
    • Jan 2002
    • 111

    #2
    ...?????

    Don't try that at home...

    Michel Tenhage
    Techniek & Realisatie

    Comment

    • ludwig
      • Feb 2002
      • 292

      #3
      150 : " Lauter arsche "....
      Groet

      Long time since I met Marianne Faithfull
      Long time since I met Marianne Faithfull

      Comment

      • ludwig
        • Feb 2002
        • 292

        #4
        151 : " Pipi spots " ( van Herr Hermann himself ).

        Groet

        Long time since I met Marianne Faithfull
        Long time since I met Marianne Faithfull

        Comment

        • Gast1401081
          • Mar 2001
          • 7999

          #5
          Ik vind het fantastisch

          Tuba or not Tuba, that's the question...

          Comment

          Working...